《三国志》
吕蒙,字子明,汝南富陂人。少时依附姊夫邓当,犯法之后孙策没有杀他,把他留在左右。孙策死后他跟孙权,数有战功。建安十三年从征黄祖,又与周瑜、程普等拒曹操于赤壁、乌林。
他早年武勇有余,孙权劝他和蒋钦读书。他后来始就学,鲁肃过寻阳,与他议事,吃惊于他的长进。《江表传》记下鲁肃抚其背的话,裴松之收入注中,就是后世「士别三日」的出处。
鲁肃死,他代督陆口。建安二十四年关羽北攻樊城,他上疏请趁机取荆州,并称病把职务交给陆逊。关羽大意之后,他率军溯江而上,南郡、公安的守将傅士仁、糜芳先后降吴。关羽退走麦城,被马忠擒获,孙权斩之。吕蒙未及受封就病重,孙权亲自临视,他死在建安二十四年冬,年四十二。陈寿说他勇而有谋断。
《三国演义》
演义把他写成早年不读书的「吴下阿蒙」。孙权以自家和别人的例子激他,他发奋之后,鲁肃刮目相看。
袭荆州写成一场完整的计:他称病,让陆逊写信奉承关羽;士兵白衣摇橹,扮作商贾,骗过沿江烽火;傅士仁、糜芳献城。关羽败走麦城,父子被擒。小说还写他在席间想害关羽而未成,以及病中孙权不惜悬赏求医。白衣渡江和麦城是这一页在说部里的中心。
参考: 维基百科 · 吕蒙