分卷
小说、正史、电视剧、电影和游戏。这里介绍的是作品本身,不是把作品情节再讲成史实。
题罗贯中;毛纶、毛宗岗修订
以三国历史为骨架的章回小说。空城计、貂蝉、草船借箭等名场面大多定型于此。今人读到的文字多经过清初毛氏父子修订。
陈寿著,裴松之注
陈寿所写的纪传体正史,分魏书、蜀书、吴书,共六十五卷。裴注引述大量已佚史书,篇幅长过正文,但并非每一条都同等可信。
说话人传统,作者不详
元代讲史话本。情节比章回小说更粗,已经有张飞、诸葛亮的强烈传奇色彩,是《三国演义》的前身之一。
陈某
香港长篇漫画。重写谋士与刺客的三国,水镜门等设定是作者的虚构。
中国电视剧制作中心;总导演王扶林
中央电视台根据小说拍摄的长篇剧。孙彦军、唐国强、鲍国安、陆树铭、吴晓东分饰刘备、诸葛亮、曹操、关羽、孙权。它普及的是演义,不是《三国志》。
高希希导演
又称新三国。比 1994 年版更强调权谋节奏,仍沿演义的人物关系,不是《三国志》的影像。
易中天 / 百家讲坛
电视讲座。用现代口语重讲三国,夹杂史评,不是演义的逐回搬演,也不是完整的学术著作。
吴宇森导演
以赤壁之战为名的华语大片。战事有史书骨架,人物关系和大量情节是电影自己的虚构,更接近演义传统而不是裴注。
光荣特库摩(Koei Tecmo)
以三国人物为名的动作游戏。角色形象多沿演义,玩法是现代的无双割草。它和光荣的策略游戏《三国志》不是同一个系列。
Creative Assembly / SEGA
在全面战争框架里重做东汉末年。游戏提供「演义」与「史实」两类模式,正好对应本站的两种材料,但模式本身仍是游戏规则。
光荣 / 光荣特库摩
回合制策略游戏。英文常与真三国无双共用 Romance of the Three Kingdoms 这个名字,其实是另一个系列。
游卡
身份场卡牌游戏。武将技能来自演义形象的夸张,规则是现代设计。