《三国志》
颜良是袁绍的大将。建安五年袁绍令他与郭图攻白马，曹操的东郡太守刘延被围。曹操北救，用荀攸的计谋分散袁军，然后张辽、关羽到阵前。关羽望见颜良的麾盖，策马刺之于万众之中，斩其首还，袁军诸将不能挡。这段话在《三国志·关羽传》。颜良没有单独的传，生平和字都不详。
《三国演义》
演义先让颜良连斩宋宪、魏续、徐晃也挡不住，曹操这才让关羽出马。关羽刀起，颜良死于马下。这一场用来证明关羽的武艺，也成为他后来离开曹营的道德负担：杀了袁绍的将，又要回到当时依附袁绍的刘备身边。
参考： 维基百科 · 颜良