《三国志》
庞德，字令明，南安狟道人。他早年随马腾、马超作战，勇猛为军中所知。建安十六年马超在潼关战败，他后来到张鲁处，再随张鲁归降曹操。曹操听说他的兄长在蜀，有人怀疑他的忠诚。他常说要为国效死，来表明自己。
建安二十四年他和于禁一起救樊城的曹仁。关羽攻城，汉水因大雨暴涨，于禁七军被淹。庞德乘小船作战，船翻，他抱着船板落水，被关羽军活捉。关羽劝他投降，说他的故主在汉中。庞德立而不跪，痛骂关羽，被杀。于禁则投降了。陈寿把这两个人的结局对写。
《三国演义》
演义给庞德加了一口棺材：他抬棺出战，表示不打算活着回来。水淹七军仍然是核心。他箭射关羽盔缨或臂膀，是小说为刮骨疗毒准备的伤。
被擒后他骂贼而死，于禁跪地求活。小说用这一对衬出「忠」字。抬棺和箭伤是说部添上的。
参考： 维基百科 · 庞德