《三国志》
张郃，字儁乂，河间鄚人。他先在韩馥、袁绍军中，官渡之战袁绍失败，他与高览烧毁营寨归降曹操。此后他参加平定河北、征张鲁、守汉中。汉中之战夏侯渊战死，张辽不在当地，张郃收集残部，稳定了局面，曹操给他假节。
太和二年诸葛亮第一次北伐，张郃在街亭击败马谡，蜀军撤退。太和五年诸葛亮再出祁山，粮尽退军。张郃追击，司马懿曾劝他不要深入。他追到木门，中飞矢，伤重而死。陈寿说他以巧变为称，识变数，善处营阵。
《三国演义》
演义里张郃是魏国名将，街亭一战识破马谡扎营于山上的弱点。木门道则被写成诸葛亮算好的埋伏：张郃不听司马懿的劝阻，强行追击，乱箭射死。
史书只说追击时中了飞矢。预先布置的埋伏和「上方谷」不是同一件事，上方谷是小说里另一场针对司马懿的火计。
参考： 维基百科 · 张郃