章武二年，刘备东征的军队在夷陵到猇亭一线结营，树栅连营，和吴军相持。陆逊认为蜀军锐气已惰、营地又结在草木之间，可以火攻。吴军同时点火，营寨崩坏，刘备连夜退走。这是《三国志》对夷陵之战的核心记载。
演义在同一事件上加了两层。一层是距离：连营七百里，长到几乎无法指挥，也好写成一幅大场面。一层是远方的旁观者：诸葛亮在成都看出东征必败，却无法劝住刘备。史书里的诸葛亮当时在后方治蜀，并没有这场观星。
所以火烧连营标为对照。战术事实跟着陆逊和夷陵之战走；七百里和未卜先知留在演义的尺度里。也不要把此战的统帅写成周瑜或诸葛亮。火是陆逊放的。